Learning the Rules of the Road

 

 

Οι μαθητές του Σχολείου «Όμηρος» Χειμάρρας συμμετείχαν σε εκπαιδευτικές δραστηριότητες με θέμα «Μαθαίνω τους κανόνες κυκλοφορίας». Μέσα από βιωματικές δραστηριότητες και οπτικό υλικό, τα παιδιά γνώρισαν βασικούς κανόνες οδικής ασφάλειας, τη σημασία των σημάτων κυκλοφορίας και τη σωστή συμπεριφορά πεζών και οδηγών. Στόχος της δράσης ήταν να καλλιεργηθεί από μικρή ηλικία η υπευθυνότητα και ο σεβασμός στον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, συμβάλλοντας στην ασφάλεια όλων.

Nxënësit e Shkollës “Omiros” në Himarë morën pjesë në veprimtari edukative me temë “Mësoj rregullat e qarkullimit rrugor”. Përmes aktiviteteve praktike dhe materialeve pamore, fëmijët u njohën me rregullat bazë të sigurisë rrugore, rëndësinë e sinjalistikës dhe sjelljen e duhur të këmbësorëve dhe drejtuesve të mjeteve. Qëllimi i kësaj veprimtarie ishte të kultivojë që në moshë të vogël përgjegjësinë dhe respektimin e rregullave të qarkullimit, për një mjedis rrugor më të sigurt për të gjithë.

The students of “Omiros” School in Himara took part in educational activities entitled “Learning the Rules of the Road”. Through practical activities and visual materials, the children learned about basic road safety rules, the importance of traffic signs and the correct behaviour of pedestrians and drivers. The aim was to encourage responsibility and respect for traffic rules from an early age, helping create safer roads for everyone.

Ασφαλείς δρόμοι, υπεύθυνοι πολίτες!

Rrugë të sigurta, qytetarë të përgjegjshëm!

 Safe roads, responsible citizens!

We Are What We Eat | Είμαστε ό,τι τρώμε

 

The 4th-grade students of “Omiros” School in Himara participated in an educational project entitled “We Are What We Eat.” Through colourful posters, drawings and creative activities, students explored the differences between healthy and unhealthy foods and learned about the importance of a balanced diet. The project encouraged them to make healthier food choices and develop positive habits for a healthy and active life.

Οι μαθητές της Δ΄ τάξης του Σχολείου «Όμηρος» Χειμάρρας συμμετείχαν σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο «Είμαστε ό,τι τρώμε». Μέσα από πολύχρωμες αφίσες, ζωγραφιές και δημιουργικές δραστηριότητες, γνώρισαν τη διαφορά ανάμεσα στις υγιεινές και τις ανθυγιεινές τροφές και έμαθαν τη σημασία μιας ισορροπημένης διατροφής. Στόχος του προγράμματος ήταν να ενθαρρύνει τα παιδιά να κάνουν πιο υγιεινές διατροφικές επιλογές και να υιοθετήσουν καλές συνήθειες για μια υγιή και δραστήρια ζωή.

 

Nxënësit e klasës së katërt të Shkollës “Omiros” në Himarë zhvilluan projektin edukativ me temë “Ne jemi ajo që hamë”. Përmes posterave shumëngjyrësh, vizatimeve dhe aktiviteteve krijuese, ata mësuan të dallojnë ushqimet e shëndetshme nga ato më pak të shëndetshme dhe kuptuan rëndësinë e një ushqyerjeje të ekuilibruar. Projekti i nxiti nxënësit të bëjnë zgjedhje më të shëndetshme dhe të krijojnë zakone të mira për një jetë aktive dhe plot energji.

Healthy choices, brighter futures!

Υγιεινές επιλογές, καλύτερο μέλλον! 

 Zgjedhje të shëndetshme, e ardhme më e mirë!

Τα κατοικίδια ζώα | Domestic Animals

 

Τα κατοικίδια ζώα αποτελούν σημαντικό μέρος της ζωής μας. Ο σκύλος, η γάτα, το κουνέλι και άλλα ζώα μάς προσφέρουν συντροφιά, αγάπη και χαρά. Οι μαθητές μαθαίνουν ότι κάθε ζώο χρειάζεται φροντίδα, σωστή διατροφή, καθαρό νερό, κατάλληλο χώρο και σεβασμό. Η υπεύθυνη συμπεριφορά απέναντι στα ζώα είναι ένα σημαντικό μάθημα αγάπης και ανθρωπιάς.

Kafshët shtëpiake janë pjesë e rëndësishme e jetës sonë. Qeni, macja, lepuri dhe kafshë të tjera na dhurojnë shoqëri, dashuri dhe gëzim. Nxënësit mësojnë se çdo kafshë ka nevojë për kujdes, ushqim të përshtatshëm, ujë të pastër, një mjedis të sigurt dhe respekt. Të kujdesemi për kafshët do të thotë të tregojmë dashuri, përgjegjësi dhe humanizëm.

Domestic animals are an important part of our lives. Dogs, cats, rabbits and other animals offer us companionship, love and joy. Students learn that every animal needs proper care, suitable food, clean water, a safe environment and respect. Caring for animals teaches us kindness, responsibility and compassion.

Αγαπάμε και φροντίζουμε τα ζώα!

 I duam dhe kujdesemi për kafshët!

We love and care for animals!