«Η φορεσιά του τόπου μου στον χρόνο»

 Ολοκληρώθηκε χθες ο 1ος Μαθητικός Διαγωνισμός Λογοτεχνικής και Εικαστικής Δημιουργίας με θέμα «Η φορεσιά του τόπου μου στον χρόνο», που διοργανώθηκε από το Περιοδικό ΒΟΤΡΥΣ και το Γραφείο Α’ βάθμιας και Β’ βάθμιας Εκπαίδευσης Φοινίκης-Δερόπολης. 

Σε κλίμα χαράς και συγκίνησης, συναντήθηκαν πρώτη φορά επί σκηνής μαθητές από τα σχολεία της Δερόπολης, της Φοινίκης, του Βουλιαρατίου, της Δερβιτσάνης, της Χιμάρας, της Λιβαδειάς, του Μεσοποτάμου και του Αργυροκάστρου, για να παραλάβουν τις διακρίσεις τους. Η εκδήλωση κοσμήθηκε με χορούς μαθητών, ντυμένων με τις παραδοσιακές φορεσιές τους. 

Τα παιδιά, με τις εργασίες τους, πραγματοποίησαν ένα ταξίδι μνήμης στις πατρογονικές ρίζες. Η ευαισθησία και το ταλέντο τους απέδειξαν πως η ιστορία και οι παραδόσεις του τόπου μας βρίσκονται στα πιο άξια χέρια.

Around the world 🌎.... Γύρω από τον κόσμο!

 Certainly! People around the world have diverse cultures, traditions, and celebrations that contribute to the rich tapestry of global diversity.

Kown for its variety, from the vibrant cultures of India to the ancient traditions of China and Japan.

- Europe: Diverse cultures, from the romanticism of Italy to the precision of Germany.

Traditional Celebrations:

- Chinese New Year: Celebrated across East Asia, marked by dragon dances and feasts.

Food:

- Italian Cuisine: Famous for pasta, pizza, and regional specialties like risotto and gelato.

- Japanese Cuisine: Known for sushi, sashimi, and a delicate balance of flavors.

Despite these differences, the shared experiences of love, joy, and connection through celebrations and food make us more alike than different.

Σίγουρα! Οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο έχουν διαφορετικούς πολιτισμούς, παραδόσεις και γιορτές που συμβάλλουν στην πλούσια ταπετσαρία της παγκόσμιας ποικιλομορφίας.

Γνωστή για την ποικιλία του, από τους ζωντανούς πολιτισμούς της Ινδίας μέχρι τις αρχαίες παραδόσεις της Κίνας και της Ιαπωνίας.

- Ευρώπη: Διαφορετικοί πολιτισμοί, από τον ρομαντισμό της Ιταλίας μέχρι την ακρίβεια της Γερμανίας.

Παραδοσιακές γιορτές:

- Κινεζική Πρωτοχρονιά: Γιορτάζεται σε όλη την Ανατολική Ασία, που χαρακτηρίζεται από χορούς δράκων και γλέντια.

Γαστρονομία:

- Ιταλική κουζίνα: Διάσημη για τα ζυμαρικά, την πίτσα και τις τοπικές σπεσιαλιτέ όπως το ριζότο και το gelato.

- Ιαπωνική κουζίνα: Γνωστή για το σούσι, το σασίμι και την λεπτή ισορροπία γεύσεων.

Παρά αυτές τις διαφορές, οι κοινές εμπειρίες αγάπης, χαράς και σύνδεσης μέσω των γιορτών και του φαγητού μας κάνουν περισσότερο όμοιους παρά διαφορετικούς. Ποιες συγκεκριμένες πτυχές ή περιοχές σας ενδιαφέρουν;

For more watch these videos: 

https://youtu.be/NPu1QPSneNI

https://youtu.be/lw24WL_1WOs

Υγιεινός τρόπος ζωής

 A healthy lifestyle can help you thrive as you move through your life's journey. Making healthy choices isn't always easy – it can be hard to find the time and energy to exercise regularly or prepare healthy meals. However, your efforts will pay off in many ways, and for the rest of your life.

Υγιεινούς τρόπους ζωής

Ένας υγιεινός τρόπος ζωής μπορεί να σας βοηθήσει να ευδοκιμήσετε καθώς προχωράτε στο ταξίδι της ζωής σας. Το να κάνετε υγιεινές επιλογές δεν είναι πάντα εύκολο – μπορεί να είναι δύσκολο να βρείτε χρόνο και ενέργεια για να ασκηθείτε τακτικά ή να προετοιμάσετε υγιεινά γεύματα. Ωστόσο, οι προσπάθειές σας θα αποδώσουν με πολλούς τρόπους, και για το υπόλοιπο της ζωής σας.

Αυτό συζητήθηκε σήμερα μέσο παρουσίασης των πρότζεκτ που είχαν ετοιμάσει οι μαθητές της 8-ης τάξης. 

 

The children's rights - Τα δικαιώματα των παιδιών

Children's rights are fundamental human rights that recognize the specific needs and vulnerabilities of individuals below a certain age. These rights encompass various aspects, including the right to education, protection from exploitation, access to healthcare, and the right to express their views in matters affecting them. International documents like the UN Convention on the Rights of the Child outline these rights to ensure the well-being and proper development of every child.

Τα δικαιώματα των παιδιών είναι θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα που αναγνωρίζουν τις ειδικές ανάγκες και τα τρωτά σημεία ατόμων κάτω από μια ορισμένη ηλικία. Αυτά τα δικαιώματα περιλαμβάνουν διάφορες πτυχές, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην εκπαίδευση, της προστασίας από την εκμετάλλευση, της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη και του δικαιώματος να εκφράζουν τις απόψεις τους σε θέματα που τα αφορούν. διεθνή έγγραφα όπως η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού περιγράφουν αυτά τα δικαιώματα για να διασφαλίσουν την ευημερία και τη σωστή ανάπτυξη κάθε παιδιού. 

 . 

Νέα τεχνολογία στην ζωή μας

 Σήμερα με τους μαθητές της 9-ης τάξης κάναμε ένα πρότζεκτ με θέμα "Πως η τεχνολογία επηρεάζει τη ζωή μας". Οι μαθητές είχανε ετοιμάζει παρουσιάσεις όπου είχαν συγκεντρωθεί στο κομμάτι της άμεσης ανάγκης για την χρήση της νέας τεχνολογίας παντού στην ζωή μας, στην καθημερινότητα μας. 

Επίσης τονίζαμε τις αρνητικές πλευρές του διαδικτύου, το κίνδυνο που υπάρχει, την συνέπεια της υπερβολικής χρήσης του. 

Πιστεύω ότι πέρα από μια παρουσίαση καταφέραμε να ανταλλάξαμε απόψεις και να δίνουμε μηνύματα πολύ χρήσιμα για όλους εμάς. 

Today with the 9th grade students we did a project on "How technology affects our lives". The students had prepared presentations where they had concentrated on the part of the immediate need for the use of new technology everywhere in our lives, in our everyday life.

We also emphasized the negative sides of the internet, the danger that exists, the consequence of it excessive use.

I believe that beyond a presentation we managed to exchange opinions and give messages very useful for all of us.

 

Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακολουθείτε το λινκ

https://youtu.be/HyeeQENgeHY

Οι παραδόσεις της Χιμάρας

 "My dear Himara" is the project made today by  the pupils of  3d grade of junior high school. 

We talked a lot, about the traditional celebrations, the traditional constructions amd culinary culture of Himara. 

It was really thrilling how they tried to explain in details the traditions of Himara. 

It was really amazing to hear them during their presentation. 

I am really proud!